|
Во вторник 30 августа, на празднование в московском городском саду «Эрмитаж», собрались ветераны Великой Отечественной войны, представители зарубежных посольств, московских объединений ветеранов. Собравшиеся почтили память героев войны минутой молчания.
Перед тем, как поднять традиционный тост “За Победу!”, перед ветеранами и гостями выступили Ансамбль песни и пляски ЦРК ВВ МВД России под руководством Александра Мещерякова, ученица ДМШ им. Балакирева – Настя Круглова, заслуженный артист России – Сергей Толкунов, известная саксофонистка – Елена Шеремет, певец и композитор – Сергей Бойко. Глава проекта Евгений Касевин заявил: “Мы рады, что нам удалось собрать ветеранов по случаю 70-летия первого конвоя «Дервиш», что и послужит началом новой традиции празднования содружества и взаимопомощи союзников в годы Второй Мировой войны. Любая встреча с ветеранами – это праздник для нас, и мы продолжим развитие этого проекта на всей территории России и более.” Глава МосФотоКор, партнёр и соорганизатор мероприятия, Марина Кутыраева подчеркнула “важность подобных инициатив, направленных на ветеранов, что является необходимым звеном в сближении молодого поколения с героическим наследием российской и мировой истории.” Организаторы выражают глубокую благодарность всем артистам, и организациям поддержавшим мероприятие, включая: администрацию МГС «Эрмитаж», Радио России, EUROMAG.RU, Кадетскую школу-интернат №1700 “Московского объединенного морского корпуса Героев Севастополя”, ООО «Паритет-Дельта», ООО «Триумф», ООО «Руссо-Трейдинг», ООО «ЕвроВоздух», Чайхона №1, ICAR и другие. |
On Tuesday 30 August, at the celebration in Moscow’s city garden “Hermitage”, the war veterans were met by representatives of foreign embassies in Moscow, veterans’ associations and other guests. Commemorating the heroism and solidarity of the Allies – participants of Arctic convoys, veterans and guests were welcomed by the speakers and a concert, which was followed by the banquet table with a traditional toast “To Victory!”, communion and songs.
The celebratory concert was performed by the Russian MVD Ensemble of Song and Dance under the leadership of Alexander Meshcheryakov, Balakirev Music School student – Nastia Kruglova, Honored Artist of Russia – Sergey Tolkunov, star saxophonist – Elena Sheremet, singer and song writer – Sergei Boiko. Head of the project Eugene Kasevin said: “We are pleased that we succeeded in gathering the veterans to mark the 70th anniversary of “Dervish” convoy, which launched a new tradition of celebrating the Allies of the Second World War. Any meeting with the veterans is a happy occasion for us and we will continue to develop this project on the territory of Russia and beyond.” MosPhotoCor Head, partner and co-organizer of the event, Marina Kutyraeva stressed the importance of such initiatives towards veterans, which is “a necessary step in bringing young generation closer to the heroic legacy of Russian and world history.” The organizers are grateful to all the artists and organizations, who supported the event, including the administration of Moscow’s “Hermitage” Gardens, Radio of Russia, EUROMAG.RU, Cadet boarding school № 1700 ‘Moscow Joint Marine Corps Heroes of Sevastopol’, Parity-Delta Ltd, Triumph Ltd, Russo-Trading Ltd, EvroVozduh Ltd, Chayhona No 1, ICAR and others.
Фото Репортаж | Photo Report |






